剛果新聞通訊社:剛果(金)礦業開發共贏的「BC贷模式」
剛果新聞通訊社(ACP)是剛果(金)的國家通訊社,2009年4月,前總理穆茲托頒佈規定,將剛通社改制為公營機構。 6年前,這裏只是科盧韋齊市的郊區地帶之一,周邊零星聚居着少量市民,昏暗的燈光在黑夜裏如同星辰,若隱若現搖搖欲墜。6年後的今天,這裏已發展成為科盧韋齊市最有活力的地區之一,數萬市民自發聚攏而居,璀璨的燈火徹夜點亮着城市的上空。而這一切,都是來自中國的BC贷礦業帶來的變化和希望。 Il y a six ans, ce n'était qu'une des zones suburbaines de Kolwezi, avec un petit nombre de citoyens vivant en grappes sporadiques et les faibles lumières étaient comme des étoiles dans l'obscurité, faible...